第30屆圣保羅雙年展邀請中國藝術家徐冰參展——與孩子們一起為保護巴西的森林工作。

在最近的一個周三下午，在明媚的巴西陽光下，著名的中國藝術家徐冰教在巴西的小城ITU教當地的孩子們如何繪畫樹，孩子們畫在紙上的樹，將成為真的樹生長在巴西的土地上。此項目聯系著人類文字的歷史,成為回復南美大西洋森林的一員。此次《木林森》項目的主辦方為 第30屆圣保羅雙年展和巴西美術館（Fundação Armando Alvares Penteado-Museu de Arte Brasileira (FAAP-MAB) 。徐冰到達圣保羅的SOS Mata Atlântica實驗造林中心，他在那里與近百巴西的孩子度過了兩天的時間。這是徐冰的《木林森 》計劃的一部分，孩子們的作品將被包含在今年的圣保羅雙年展中，并將在雙年展現場出售，出售的資金將用于大西洋森林的恢復。作品也可以在www.forestproject.net看到和購藏。

這是徐冰為此項目第五次的旅行，最初的《木林森》計劃于2006年在肯尼亞開始的，作為“人類/自然：藝術家對不斷變化的星球的回應”(Human/Nature: Artists Respond to a Changing Planet)的一部分，主辦方為與國際生態(tài)保護組織友好伙伴關系的圣地亞哥當代藝術博物館（MCASD）和美國加州大學伯克利藝術博物館和太平洋電影資料館（BAM/ PFA）。徐冰之后繼續(xù)在中國北京、深圳、香港及覆蓋全國的“計算機大賽”的平臺延續(xù)該項目。迄今為止有20 萬名以上的兒童參與?！?木林森>計劃：巴西》所得款項將全部捐獻給SOS Mata Atlântica——一個于1986年在巴西建立的非營利性組織。SOS Mata Atlântica自2000年以來，在橫跨巴西的大西洋海岸，已種植超過22萬棵樹木。(500年前，大西洋森林覆蓋近150萬平方公里，現今只有4000平方公里。)

除了《木林森》計劃，徐冰的大型“地書”項目也將被列入本屆圣保羅雙年展。 策展人認為《地書》項目與《木林森》計劃有著內在的共同點。

圣保羅雙年展已經舉辦到了第30屆，本屆主題是“詩意的逼近”，總策展人Luis Pérez-Oramas （•路易斯•佩雷斯）（紐約現代藝術博物館MOMA拉丁美洲藝術的策展人）邀請了21個國家和地區(qū)的110名藝術家參加，其中拉美藝術家占了近一半席位，來自亞洲的藝術家只有3位，除了中國藝術家徐冰和謝德慶，還有日本藝術家木村由姬。

圣保羅雙年展于1951年由意大利實業(yè)家Ciccillo Matarazzo創(chuàng)立，是世界上第二個最古老的藝術雙年展，據悉，本屆雙年展從9月7日開幕后，將一直持續(xù)到12月9日結束，預計今年將吸引超過75萬人次參觀。

背景資料：

1955年出生于重慶的徐冰，是世界頂尖藝術家行列中屈指可數的幾位華人藝術家之一。1999年獲得美國文化界最高獎項“麥克•阿瑟天才獎 (MacArthurAward) ”；2003年獲得第十四屆日本福岡亞洲文化獎；被《美國藝術》雜志評為2004年16位國際藝術界年度最受注目人物之一。2006年10月，貝聿銘邀請了三位華人藝術家在蘇州博物館的現代藝術展示空間作展覽，他們是趙無極、蔡國強和徐冰。2007年3月23日，全美版畫家協會授予徐冰“版畫藝術終生成就獎”，該獎是美國版畫界最高的榮譽，每年授予一位藝術家。

徐冰除了創(chuàng)作《天書》、《地書》，從2005年起便一直參與肯尼亞的熱帶雨林計劃。

2005年，美國4家美術館共同發(fā)起了提高保護自然文化遺產意識的項目。這個項目希望藝術家的作品對當地人形成一種長期的作用和影響。每個美術館分別各自選擇4個藝術家，一共16個。由藝術家自己選擇一個自然文化遺產保護地，徐冰選了從未去過的肯尼亞。實地考察之后，徐冰發(fā)現樹是關鍵，肯尼亞的動物水土、人的生存多取決于森林的存在，什么都跟森林的存亡有直接關系。因此徐冰設計了一個循環(huán)系統，它可以讓富裕地區(qū)的錢自動地、長期地轉到肯尼亞去種樹。根據在于：一，利用地區(qū)間的經濟落差，比如兩美元在紐約只是一張地鐵票，但在肯尼亞可以種10棵樹；二，讓所有跟這個系統有關系的人都得到利益；三，利用現成的網絡電子轉匯系統，用最低的人力消耗建立起運行機制，讓金錢從富裕的地方自動流到肯尼亞，為恢復森林提供資金。這個計劃就叫做“木林森”。

徐冰設計了一個很簡單的小小的教科書，用不同的文字表示樹，就幾頁，適合小學兒童學習，并與肯尼亞的幾所小學建立了聯系，讓孩子們繪畫，這些繪畫都會在網上展示、拍賣和被收藏。每幅畫兩美元，在肯尼亞就可以種十棵樹，如果死了五棵還剩五棵。為了提高孩子們作品的價值，徐冰把他們的畫都編了號，然后組合到自己的大畫上。這樣，可以讓收藏孩子們畫的那些人覺得他們的作品是有價值的，而且會升值。

“木林森”計劃將于明年最終完成，屆時，徐冰將和另外三位藝術家一起在紐約做最后的展示?！澳玖稚弊詈蟪尸F的作品將是一面機場、車站常見的巨大的電子顯示牌，上面是肯尼亞森林的分布示意圖，24小時都會變化。捐款數字慢慢聚合，“木”字不斷生長，最終成為“林”和“森”。